Since I am unable to place Blackchapel (as seen
here) with any confidence, much of my reasoning in
Release 2 no longer applies.
However, I think we can still guess at where Kliuev is.
When Morrolan et al travel from Blackchapel to Southmoor, it appears they leave Blackchapel in the summer of 244 or shortly thereafter (I'm guessing around the 109th day based on my estimates of the seasons).
In the winter of 245, around the 253rd day of the year:
They stop at the village of Kliuev and procure horses:
Paarfi goes on at length about how having horses ultimately increases their pace (see the lengthy explanation he goes into in Chapter 27 of The Paths of the Dead). His basic argument goes something like this:
And then, after "days and weeks" plus "eight or nine days", they are past the mountains and nearly encounter Zerika et al traveling north:
I believe Morrolan traveling south and Zerika traveling north both probably used the road that runs from Wilder to Barleytown to just west of the Eastern Mountains, so this passing probably happened somewhere along this road.
As to exactly where, there are a few clues given:
they look north and can no longer see the mountains, only "harmless-looking" hills
they are "more than fifty leagues" (150 miles) from the Shallow Sea
they see Zerika between two hills heading north
they are within sight of each other
I'll address these in order:
The Eastern Mountains
As
previously established, South Mountain is probably visible from about 140 miles away. Since they can't see it anymore, they must be at least that far from it.
They can still see "the most harmless-looking hills", so I think they're within sight of the foothills. Hills are generally defined as being less than 2,000 feet in elevation, so using
that same calculator, they must be within 55 miles of the foothills (they see Zerika "between two hills", so they might still be in the foothills, I'm just saying they can't be outside of the visible range of the foothills).
The Shallow Sea
They believe the Shallow Sea is more than 150 miles away. Note that the peak of Tiren's Peak is almost exactly 150 miles from the Shallow Sea, and they went south around it, not over it, so they were closer than 150 miles to the Shallow Sea at that point.
Where the near miss can't be
If you put those together, there's a very narrow window where the near miss might have occurred:
Where the near miss can be
Zerika's Route
Zerika is presumably traveling along the road that I believe extends from Wilder to Barleytown and beyond to the north. This allows us to exclude all the area to the west of the road.
Within Sight
On Earth, humans can see each other from about 3 miles away (see
this explanation). Dragaerans are taller than humans, so presumably they can see slightly farther than we can. I'd guess they were at most 4 miles away from one another.
This could be affected by elevation, but there's no indication that either party is at a higher elevation than the other, so I'll stick with 4 miles.
This leaves a small area about 4 miles east of the road and 55 miles tall. I guessed Morrolan was right in the middle of that area.
Near Miss
Now that we know where the near miss occurred, how about when?
Morrolan arrives in Southmoor in the summer of 247.
To recap, using my estimates of days of the year based on seasons, he
leaves Blackchapel in the summer of 244 (109th day of the year)
arrives in Kliuev in the winter of 245 (253rd day)
arrives in Southmoor in summer of 247 (109th day).
Meanwhile, Zerika didn't even begin her journey until the late winter of 246 (277th day):
That's a full year after Morrolan arrives in Kliuev, which obviously means that their near miss was even later than that.
Zerika arrives at Deathgate Falls "nearly a full year" later, but as Alexx
points out, Paarfi is probably wrong here:
In total, she traveled about 2,150 miles in 121 days or so, or about 17 miles per day. The near miss is 956 miles from Dzur Mountain, so at that pace, the near miss would have occurred 956/17 = 56 days into her journey, or the 44th day of 247 (which is mid-to-late Spring).
The distance from the near miss to Bellows is 983 miles, a distance Morrolan covered in 65 days, or about 15 miles a day.
The travel time from Keybrook until the near miss is "days and weeks" plus 8 or 9 days, which
Alexx approximates to be 37 days.
Assuming Morrolan traveled at the same speed of 15 miles per day that they traveled after the near miss, that would put Keybrook at least 15*37 = 555 miles back east around Tiren's Peak.
The travel time from Kliuev to Keybrook took 5 days, so again, at that same pace, that's 75 miles back.